Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Übergröße
Italiano translation:
formato espanso / variante di formato
Added to glossary by
Dra Molnar
Nov 16, 2007 12:00
16 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Germania
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: Tedesco
Works in: Da Russo a Tedesco, Da Italiano a Tedesco
Übergröße
Da Tedesco a Italiano
Marketing
Stampa ed editoria
Papierformate
6.1.1 Überformate
Zu vielen Seitengrößen existiert ein zugehöriges Überformat, z.B. A4 Wide und Letter Wide.
Überformate lassen Sie Dokumente im randlosen Modus drucken, die mit älteren Versionen des Treibers geschaffen sind.
Zu vielen Seitengrößen existiert ein zugehöriges Überformat, z.B. A4 Wide und Letter Wide.
Überformate lassen Sie Dokumente im randlosen Modus drucken, die mit älteren Versionen des Treibers geschaffen sind.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | formato espanso |
Dra Molnar
|
| 4 | extraformato |
valentina bigiarini
|
Change log
Nov 23, 2007 11:01: Dra Molnar Created KOG entry
Feb 3, 2009 19:17: Dra Molnar changed "Field" from "Altro" to "Marketing"
Proposed translations
+1
45 min
Dra Molnar
Italia
Italia
Native in Tedesco
Works in field
Italia
Creative & Business Translations
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, Tedesco
Related KudoZ points
:
32
Selected
formato espanso
oder variante di formato - würde ich spontan sagen.
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 ore
valentina bigiarini
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco
Related KudoZ points
:
8
extraformato
Poste Italiane - Postatarget - formati standardOltre ai formati standard è possibile spedire il formato libero (non rettangolare o quadrangolare) e l'extraformato, con le seguenti dimensioni e peso: ...
www.poste.it/postali/postatarget/a_formatoprezzi.shtml
www.poste.it/postali/postatarget/a_formatoprezzi.shtml
Something went wrong...