Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eine Leuchtkugel, die vertroff
Italian translation:
un razzo luminoso (o di segnalazione) che spiovve /// si estinse spiovendo
Added to glossary by
Tristano
Oct 4, 2008 08:40
15 yrs ago
German term
eine Leuchtkugel, die vertroff
German to Italian
Art/Literary
Ships, Sailing, Maritime
Racconto. A una regata velica, il giudice di gara spara un razzo di segnalazione che prima di cadere in acqua. Germania del nord.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | un razzo luminoso (o di segnalazione) che spiovve /// si estinse spiovendo |
Zea_Mays
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
un razzo luminoso (o di segnalazione) che spiovve /// si estinse spiovendo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille. "
Discussion
fließen, perlen, rieseln, regnen ;-)))