Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wasserlasche und Klett
Italian translation:
coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro
Added to glossary by
Giovanna N.
Apr 12, 2008 11:13
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Wasserlasche und Klett
German to Italian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Beinverschluss mit integrierter Wasserlasche und Klett
oggetto: muta da surf
oggetto: muta da surf
Proposed translations
(Italian)
| 3 | coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro |
Francesco Perruccio
|
Proposed translations
5 hrs
Francesco Perruccio
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
Italian
Switzerland
the flying pen ... multilingual services
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
coprigiunto a tenuta d'acqua e velcro
"Lasche" significa "coprigiunto" cioè quella "sottile striscia di stoffa" o simile per coprire una giuntura o simile. Senz'altro per assicurare un'impermeabilità. Klett oppure Klettverschluss è quel tessuto con tantissimi gancetti minuscoli che servono per chiudere o unire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...