Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
5-Holz-Lagerung
Italian translation:
conservazione/stoccaggio del legno a 5 strati
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Apr 19, 2014 18:17
10 yrs ago
German term
5-Holz-Lagerung
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Stiamo parlando di pannelli in laminato che devono essere trasportati e stoccati e l'azienda consiglia di usare un pallet oppure quest'altro tipo di stoccaggio "5-Holz-Lagerung"
La frase è: "Das Plattenmaterial muss flach und eben liegen sowie durchgängig unterstützt gelagert und transportiert werden. Hierfür empfiehlt sich Lagerung und innerbetrieblicher Transport auf der mitgelieferten Palette; andernfalls bedarf es zumindest einer ebenen und ausgerichteten 5-Holz-Lagerung"
Qualcuno ha qualche idea?
Grazie mille
La frase è: "Das Plattenmaterial muss flach und eben liegen sowie durchgängig unterstützt gelagert und transportiert werden. Hierfür empfiehlt sich Lagerung und innerbetrieblicher Transport auf der mitgelieferten Palette; andernfalls bedarf es zumindest einer ebenen und ausgerichteten 5-Holz-Lagerung"
Qualcuno ha qualche idea?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 5 | consiervazione/stoccaggio del legno a 5 strati |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Apr 22, 2014 15:07: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
consiervazione/stoccaggio del legno a 5 strati
http://holzwerkerblog.de/2013/09/27/esstisch-und-bank-aus-nu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno13 ore (2014-04-21 08:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://holzwerkerblog.de/wp-content/uploads/2013/09/bank_t7_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno13 ore (2014-04-21 08:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://holzwerkerblog.de/wp-content/uploads/2013/09/bank_t7_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Discussion
mi spiace
http://www.rehau.com/linkableblob/DE_de/1266506/data/rauvisi...