Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eucaris
Italian translation:
Eucaris (European Car and Driving Licence Information System)
Added to glossary by
Giusy Cembalo
Jul 18, 2004 09:50
19 yrs ago
German term
Eucaris
German to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Eucaris-Anfrage ist nicht erfolgt.
Si tratta di un'annotazione su un Fahrzeugbrief. Penso che si tratti di un Ufficio tedesco che ha a che fare con pratiche di esportazione di veicoli o più generalmente di transazioni di veicoli.
Grazie
Si tratta di un'annotazione su un Fahrzeugbrief. Penso che si tratti di un Ufficio tedesco che ha a che fare con pratiche di esportazione di veicoli o più generalmente di transazioni di veicoli.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | vedi testo |
dieter haake
|
Proposed translations
+3
9 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
18
Selected
vedi testo
EUCARIS (European Car and Driving Licence
Information System). http://www.eucaris.net.
EUCARIS
http://www.kba.de/Stabsstelle/ZentraleRegister/Eucaris/eucar...
European Car and Driving Licence Information System - Das Kraftfahrt-Bundesamt liefert Informationen und einen Link zur
EUCARIS-Hauptseite.
in ital.:
http://www.vehicle-documents.it/archivi.htm
ucaris ( European Car and Driving Licence Information System ) è un sistema che interconnette le banche dati di diversi paesi relative ai veicoli immatricolati e alle patenti di guida e quelle dei veicoli e documenti da ricercare, in modo da consentire la verifica sulla corrispondenza dei dati effettivi al momento della nazionalizzazione dei veicoli e la loro lecita provenienza. In Italia la direzione generale della Motorizzazione Civile è autorizzata ad accedere al C.E.D. interforze. Il sistema è operativo in venti stati
Information System). http://www.eucaris.net.
EUCARIS
http://www.kba.de/Stabsstelle/ZentraleRegister/Eucaris/eucar...
European Car and Driving Licence Information System - Das Kraftfahrt-Bundesamt liefert Informationen und einen Link zur
EUCARIS-Hauptseite.
in ital.:
http://www.vehicle-documents.it/archivi.htm
ucaris ( European Car and Driving Licence Information System ) è un sistema che interconnette le banche dati di diversi paesi relative ai veicoli immatricolati e alle patenti di guida e quelle dei veicoli e documenti da ricercare, in modo da consentire la verifica sulla corrispondenza dei dati effettivi al momento della nazionalizzazione dei veicoli e la loro lecita provenienza. In Italia la direzione generale della Motorizzazione Civile è autorizzata ad accedere al C.E.D. interforze. Il sistema è operativo in venti stati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. "
Something went wrong...