Nov 18, 2012 11:53
11 yrs ago
German term

lit. g

German to Polish Law/Patents Education / Pedagogy
taki skrót pojawia się w dokumentach ( zarówno polskich, jak i niemieckich)
np. paragraf 22 ustęp 2 lit. g ustawy o ......
Proposed translations (Polish)
3 +2 litera g

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

litera g

Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : W polskich dokumentach. Jeżeli również w niemieckich, to chyba tylko tłumaczonych PL-DE, gdy tłumacz nie wiedział, co z tym zrobić.
10 mins
Dziękuję, takie było moje przypuszczenie.
neutral Agnieszka Okonska : Andrzeju: a czemu w niemieckich nie? Mój szef (bardzo zwracający uwagę na język prawnik) zawsze pisze lit. i dziwi się, jak studenci sie wiedzą, co to znaczy :)
5 days
agree klick
54 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search