German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

wiem, juz bylo, ale to chyba chodzi o cos innego niz kotlownia
tlumacze instrukcje obslugi grzejnika, posiadajacego rowniez funkcje chlodzenia. Mowa jest o montazu urzadzenia m.in. w lazience lub obok kabiny natryskowej. W funkcji chlodzenia mozna zredukowac ilosc pracujacych wentylatorow w zaleznosci od rodzaju pomieszczenia (niedrige Schallpegelanforderungen). I potem jest zdanie: Wichtige Hinweise: In dieser Betriebsart sind entsprechende Adaptationen im Heizhaus notwendig.
Skoro urzadzenie moge zamontowac w lazience, to skad mam nagle wziac kotlownie? :)
Prosze o pomoc!