Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vor Ort
Polish translation:
w miejscu / na miejscu
Added to glossary by
Zbigniew Balawender
Jul 23, 2001 00:04
22 yrs ago
1 viewer *
German term
kgas
vor Ort
Non-PRO
German to Polish
Tech/Engineering
Den angezeigten Wert des Stromes in [A] auf den vor Ort eingestellten Wert der P-Spulen
korrigieren.
korrigieren.
Proposed translations
(Polish)
| 0 | w miejscu |
Zbigniew Balawender
|
Proposed translations
4 hrs
Zbigniew Balawender
Native in Polish
schnell und kompetent
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
w miejscu
vor Ort = unmittelbar, direkt am Ort des Geschehens = (bezposrednio) na miejscu (zdarzenia)
W tym przypadku: w miejscu instalacji/lokalizacji urzadzenia
Ref: Duden - Universallwłrterbuch der dt. Sprache
W tym przypadku: w miejscu instalacji/lokalizacji urzadzenia
Ref: Duden - Universallwłrterbuch der dt. Sprache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Something went wrong...