This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 31, 2013 16:19
11 yrs ago
German term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Blende
German to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
Aqui a explicação no idioma de partida: http://de.wikipedia.org/wiki/Blende_(Architektur)
Trata-se de elementos arquitetônicos **não estruturais** que servem de adorno ou de proteção contra precipitação/incidência solar. Necessito do termo em português brasileiro.
Grato!
Trata-se de elementos arquitetônicos **não estruturais** que servem de adorno ou de proteção contra precipitação/incidência solar. Necessito do termo em português brasileiro.
Grato!
References
| anteparo solar |
José Patrício
|
Reference comments
2 hrs
Reference:
anteparo solar
anteparo solar (brise-soleil)
Proteção contra a radiação solar direta - http://www.labeee.ufsc.br/sites/default/files/disciplinas/EC...
anteparo solar conhecido como brise-soleil - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
http://www.gunnlennonfabrications.com/Brise-Soleil-Solar-Sha...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-03-31 18:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
blender
https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
https://www.google.com/search?q=arquitetura com blender&hl=p...
Proteção contra a radiação solar direta - http://www.labeee.ufsc.br/sites/default/files/disciplinas/EC...
anteparo solar conhecido como brise-soleil - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
http://www.gunnlennonfabrications.com/Brise-Soleil-Solar-Sha...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-03-31 18:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
blender
https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
https://www.google.com/search?q=arquitetura com blender&hl=p...
Note from asker:
| Grato pela sugestão, spielenschach1. Brise-soleil, no entanto, é algo diferente da Blende, é uma estrutura mais leve, muitas vezes construída em filetes. A Blende é pesada e maciça, como indicado na foto da Wiki. Blende já existia na Arquitetura antiga, o brise-soleil é bem mais recente. |
Something went wrong...