German to Romanian Art/Literary sociologie

Imi suna mie cunoscut dar as vrea totusi sa fiu sigura de corectitudine. Context:
Cu alte cuvinte, „comunitatea puternicã” este „comunitatea imaginarã” naþionalã. În cazul comunitãþii puternice, nu este nici o diferenþã între construcþiile republicane ale „comunitãþii morale” ºi construcþiile de tip *Gemeinschaft* ale „comunitãþii naþionale”.

TIA