Dar se poate finisa puţin expresia.
Ideea este că, forma şi dimensiunile farurilor exprimă tendinţa designerilor de a "extinde suprafeţele cu piese din sticlă".
Simplu spus, design cu faruri mai mari, cu forme probabil mai alungite etc.
____
"Der Sandero, um eine Fingerbreite länger als vier Meter, schaut mit einem aller Welt gefälligen Lächeln auf die Straße. Die großen Scheinwerfer rahmen einen sachlich gezeichneten Kühlergrill ein und folgen der Design-Tendenz zu ausladenden Verglasungen."