Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lohnveredelung
Romanian translation:
procesare în străinătate.
Added to glossary by
Tehno
Sep 9, 2002 10:37
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Romania
Try once and you'll allways come back!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Italian, English to French, Romanian to German, and 16 more.
Lohnveredelung
German to Romanian
Bus/Financial
Vetrag fuer die Bearbeitung von Bekleidung in Lohnveredelung
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | procesare în străinătate. |
Tehno
|
| 5 +2 | Prelucrare în regim Lohn |
asco
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
procesare în străinătate.
Poti sa-i spui proces de fabricaţie sau fabricaţie în străinătate, in functie de pretentiile textului, sau cum a spus Asco.
In momentul de fata, multe companii românesti lucreaza in sistemul lohn, care aduce mari prejudicii proiectantilor si designerilor de produse textile românesti.
Vezi si
http://www.gwdg.de/~uwvw/ECTS/vwl-deu.htm
http://www.bomo-gmbh.de/dlv.html
In momentul de fata, multe companii românesti lucreaza in sistemul lohn, care aduce mari prejudicii proiectantilor si designerilor de produse textile românesti.
Vezi si
http://www.gwdg.de/~uwvw/ECTS/vwl-deu.htm
http://www.bomo-gmbh.de/dlv.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
Prelucrare în regim Lohn
Contract de prelucrare a confecţiilor în regim Lohn.
Something went wrong...