Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stent-Pass
Romanian translation:
card/ carnet/ (legitimaţie ?) de purtător de stent
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
Nov 30, 2012 16:39
11 yrs ago
3 viewers *
German term
Stent-Pass
German to Romanian
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Stent-Pass
Context- titlul documentului:
Stent-Pass (Patientenausweis nach Stent-Implantation)
Stent-Pass (Patientenausweis nach Stent-Implantation)
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | legitimaţie de purtător de stent |
Helga Kugler
|
Proposed translations
23 hrs
Helga Kugler
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Works in field
Germany
...weil Sprache verbindet.
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
legitimaţie de purtător de stent
o propunere
verzi discuţii
Stent: Un stent este un tub expandabil foarte subtire, care se comporta ca o "schela" in interiorul arterei si mentine vasul de sange deschis. In functie de localizarea vasului de sange obstruat, stenturile pot fi: stenturi coronariene sau stenturi periferice.
verzi discuţii
Stent: Un stent este un tub expandabil foarte subtire, care se comporta ca o "schela" in interiorul arterei si mentine vasul de sange deschis. In functie de localizarea vasului de sange obstruat, stenturile pot fi: stenturi coronariene sau stenturi periferice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Stentpass gibt's anscheinend in RO nicht. dafür aber:
cardului european de donator
carnet de purtator de stimulator
carnet de purtator de valva
carnet/card de purtator de stimulator cardiac
carduri de sănătate