This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kommanditist, Komplementärin
Nebenmilz

Glossary entry

German term or phrase:

Ölstandsschraube

Romanian translation:

Buşon verificare nivel ulei

Added to glossary by Eduard Pascariu
Apr 30, 2009 07:46
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Ölstandsschraube

German to Romanian Tech/Engineering Engineering (general) Ölwechsel
Im Kontext kommt auch die "Ölablassschraube" (buson pentru evacuarea uleiului) vor, sodass ich nicht sicher bin, wie "Ölstandsschraube" korrekt zu übersetzen ist.

"Drehen Sie die Ölstandschraube bzw. die Entlüftungsschraube heraus.
Schrauben Sie die Ölablassschraube heraus und fangen Sie das austretende Öl in einem geeigneten Behälter auf."

Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations (Romanian)
5 +2 Buson verificare nivel ulei
4 Şurub pentru nivelul uleiului
Change log

May 2, 2009 08:26: Eduard Pascariu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608794">Hans-Juergen Fauland's</a> old entry - "Ölstandsschraube"" to ""Buşon verificare nivel ulei""

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Buson verificare nivel ulei

Buson pentru verificarea nivelului uleiului
Peer comment(s):
agree Victorița Ionela Duță
2 hrs
agree Mariana Avramescu : suna mai bine asa
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
3 mins

Şurub pentru nivelul uleiului

O părere...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search