Glossary entry

German term or phrase:

pökelwaren

Romanian translation:

pastramuri

Dec 9, 2004 14:41
19 yrs ago
German term

pökelwaren

German to Romanian Other Food & Drink
M-am blocat la "heißgegarte Schinken, schmackhafte Pökelwaren".
Este vorba de o instalatie de climatizare / maturare pt industria carnii.
Proposed translations (Romanian)
5 +2 pastramuri

Proposed translations

+2
17 mins
German term (edited): pِkelwaren
Selected

pastramuri

Pökel - saramura
Pökelfleisch - pastrama, carne sarata
Peer comment(s):

agree Maria Diaconu
1 hr
multumesc
agree Susanna & Christian Popescu : Rischtisch - sagen die Pfälzer :-)
4 hrs
rescht herzlischen Dank! ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MULTUMESC FRUMOS!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search