German to Romanian Art/Literary History

Vielleicht ist das eines der größten Wunder Chinas:
Seine beständige Fähigkeit alles Fremde aufzunehmen,
sich "einzuverleiben", und trotzdem etwas unverwechselbar Chinesisches zu behalten.

Am tradus aufnehmen cu asimilare, prin urmare pentru sich etwas einverleiben mă gândeam la următoarele variante:

a încorpora, a absorbi, ingera poate chiar...

Aveți idei mai bune?

Mulțumesc!