This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Übergangsgeld
Eruierung

Glossary entry

German term or phrase:

Eskalationsebene

Romanian translation:

escaladare

Added to glossary by Bogdan Burghelea
Nov 16, 2005 08:59
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Eskalationsebene

German to Romanian Bus/Financial Management proiect implementare SAP
"Ebene" l-aº traduce cu "nivel", dar "Eskalation" - escaladare, mi se pare cam auirea
Proposed translations (Romanian)
3 escaladare

Discussion

Heinz Lahni (X) Nov 16, 2005:
Da, suna ciudat, dar ca atatia alti termeni SAP, se foloseste cu drag. 'Nivelul de escaladare' a unei probleme este rangul ierarhic, la care se inainteaza o problema IT, daca primul nivel al suportului nu este in stare s-o rezolve.

Proposed translations

33 mins
Selected

escaladare

"escaladare" pur şi simplu
o propunere
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "am să folosesc nivel de escaladare, pînă la urmă. mulţumesc, oricum, pentru clarificări"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search