Aug 22, 2006 13:20
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
Maschenweite
German to Romanian
Science
Metrology
protectia mediului
Für Nordrhein-Westfalen finden darüber hinaus die Emissionsdaten des landesweiten Emissionskatasters Luft Verwendung, die das Landes-umweltamt NRW mit einer Maschenweite von 1 km zur Verfügung stellt.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | măsurată la distanţe de 1 km |
Elvira Stoianov
|
| 2 +1 | mot-a-mot este dechizatura ochiului unei retele... |
emilia manolache
|
Proposed translations
24 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
măsurată la distanţe de 1 km
sau măsurate într-o reţea a căror noduri sunt situate la distanţe de 1 km între ele
la asta se referă
la asta se referă
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bingo !"
+1
37 mins
emilia manolache
Native in Romanian
punctual, keen, fast, accurate
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 3 more.
mot-a-mot este dechizatura ochiului unei retele...
echivalentul in engleza este mesh opening - The number of opening per inch of a screen; measures size of particles -
definitia de mai jos este: distanta dintre doua ochiuri alaturate, masurata din centrul unuia pana in centrul celuilalt.
definitia de mai jos este: distanta dintre doua ochiuri alaturate, masurata din centrul unuia pana in centrul celuilalt.
Reference:
Something went wrong...