Feb 23, 2003 17:26
21 yrs ago
German term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
propozitie despre produse cosmetice
Non-PRO
German to Romanian
Other
brosura pt produse cosmetice
Die professionellen Produkte sind harmonisch aufeinander abgestimmt in Effizienz und Ästhetik.
Contextul: o firma ofera produse cosmetice pentru tot corpul.
Contextul: o firma ofera produse cosmetice pentru tot corpul.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | o alta incercare |
Raluca Ion (X)
|
| 3 +1 | o incercare |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
o alta incercare
produsele se completeaza perfect din punctul de vedere al eficientei si aspectului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc, probabil ma influenteaza faptul ca e mai aproape de traducerea mea :-)"
+1
24 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
246
o incercare
Produsele sunt armonizate din punct de vedere al eficientei si al aspectului estetic.
Something went wrong...