Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
miteinander in Wechselbeziehung
Romanian translation:
care se află în corelație/într-un raport de corelație/într-o relație de corespondență
Added to glossary by
Anca Buzatu
Oct 16, 2007 14:41
16 yrs ago
German term
Romania
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: Swedish 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian
miteinander in Wechselbeziehung
German to Romanian
Tech/Engineering
Science (general)
quality management
Das Erkennen, Begreifen und Führen eines Systems miteinander in Wechselbeziehung stehender Prozesse für ein gegebenes Ziel trägt zur Wirksamkeit und Effizient der Organisation bei.
Multumesc anticipat!
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | care se afla in corelatie/intr-un raport de corelatie/intr-o relatie de corespondenta |
Anca Buzatu
|
| 4 | in rapor cu |
Ioana ALexandra PAUL
|
Change log
Mar 21, 2009 21:07: Anca Buzatu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/23769">Veronica Svanström's</a> old entry - "miteinander in Wechselbeziehung"" to ""care se afla in corelatie/intr-un raport de corelatie/intr-o relatie de corespondenta""
Proposed translations
14 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
23
Selected
care se afla in corelatie/intr-un raport de corelatie/intr-o relatie de corespondenta
procese care afla in corelatie, corespondenta..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
22 mins
in rapor cu
Das Erkennen, Begreifen und Führen eines Systems miteinander in Wechselbeziehung stehender Prozesse für ein gegebenes Ziel trägt zur Wirksamkeit und Effizient der Organisation bei.
Recunoasterea, intelegerea si conducerea unui sitem in raport cu rapoartele in curs pentru un scop dat, duce la eficacitatea si eficienta organizarii.
Recunoasterea, intelegerea si conducerea unui sitem in raport cu rapoartele in curs pentru un scop dat, duce la eficacitatea si eficienta organizarii.
Something went wrong...