Sep 12, 2023 20:54
9 mos ago
8 viewers *
German term

Bereitstellung und Erbringung

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Im Rahmen der Nutzung von „Laden unterwegs“ und zugehöriger Online-Dienste verarbeitet die Volkswagen AG zur Bereitstellung und Erbringung nachfolgende personenbezogene und weitere technische Daten:
Fahrzeugidentifikation (anhand der FIN des von Ihnen hinterlegten und ausgewählten Fahrzeugs), Ladeverlauf (z. B. Ladevolumen, Dauer bzw. Uhrzeit, Start und Stopp eines Ladevorgangs), Standort der genutzten Ladestation (Adresse des Ladepunkts (EVSE)), Nummer der RFID-Karte oder einer anderen für den Ladevorgang genutzten Ladekarte.


зд. zur Bereitstellung und Erbringung
и zur Bereitstellung und Erbringung чего??

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

Предоставление и оказание этого сервиса, данной услуги

Предоставление и оказание этого сервиса, данной услуги.
Просто добавь так, Алёна, они явно это имеют в виду.
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search