Nov 23, 2023 18:17
6 mos ago
9 viewers *
German term
Ukraine
Native in: Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 1 more.
Trog, Trogstrecke, Trogbauwerk
FVA
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Термины используются в контексте строительства тоннеля.
"Wie aus ... ersichtlich, sind in Summe XX km Bauwerke aufgeteilt auf XX km Trogstrecke und XX km Tunnel in geschlossener und XX km Tunnel in offener Bauweise."
"Die Mindestbewehrung für des Trogbauwerk als WUB-Konstruktion..."
Заранее спасибо за помощь.
"Wie aus ... ersichtlich, sind in Summe XX km Bauwerke aufgeteilt auf XX km Trogstrecke und XX km Tunnel in geschlossener und XX km Tunnel in offener Bauweise."
"Die Mindestbewehrung für des Trogbauwerk als WUB-Konstruktion..."
Заранее спасибо за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Тоннель корытообразного сечения |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Change log
Nov 23, 2023 18:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 23, 2023 18:25: Joseph Oyange changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 23, 2023 18:52: Maryna Skuratovska changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Art/Literary"
Nov 23, 2023 18:53: Maryna Skuratovska changed "Field" from "Art/Literary" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
43 mins
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
Something went wrong...