Apr 8, 2022 10:14
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Auf ins nächste Jahrhundert!
German to Russian
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Gemeinsam mit Ihnen Gutes tun:
Für jedes Stäbchen, das zu uns zurückkehrt, spenden wir 5 Euro an die wohltätige Organisation SOS-Kinderdorf International (www.sos-childrensvillages.org).
Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft der kommenden Generation gestalten!
Auf ins nächste Jahrhundert!
Für jedes Stäbchen, das zu uns zurückkehrt, spenden wir 5 Euro an die wohltätige Organisation SOS-Kinderdorf International (www.sos-childrensvillages.org).
Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft der kommenden Generation gestalten!
Auf ins nächste Jahrhundert!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Вперед в следующий век! |
Sybille Brückner
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Вперед в следующий век!
Warum nicht: Вперед в следующий век! wobei mir auch der Zusammenhang mit dem darüberstehenden Text nicht klar ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "100% мой исходный вариант. спасибо"
Something went wrong...