Jul 18, 2002 12:05
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Verschleifradius, Ueberschleifradius
German to Russian
Tech/Engineering
Antriebs- und Steuerungstechnik, Roboter
Verschleifradius
Ueberschleifradius
Verschleifradius Geschwindigkeit
Verschleifradius Weg
Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ ñâàðî÷íîãî ðîáîòà
Ueberschleifradius
Verschleifradius Geschwindigkeit
Verschleifradius Weg
Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ ñâàðî÷íîãî ðîáîòà
Proposed translations
4 hrs
см. ниже
Не зная текста ответ подобрать практически невозможно. Это мои варианты
Verschleifen-это обработка сварных швов после сварки с помощью шлифовального инструмента (пример можено посмотреть здесь:http://www.flex-tools.de/pdf/2t_22.pdf
По-русски это будет так: радиус зачистки сварного шва: скорость... перемещение
Ьberschleifen - может обозначать также обработку шва. Но! В робототехнике это слово может обозначать плавный переход от одного пункта к другому или от одного движения к другому.
Без текста ориентироваться трудно
Verschleifen-это обработка сварных швов после сварки с помощью шлифовального инструмента (пример можено посмотреть здесь:http://www.flex-tools.de/pdf/2t_22.pdf
По-русски это будет так: радиус зачистки сварного шва: скорость... перемещение
Ьberschleifen - может обозначать также обработку шва. Но! В робототехнике это слово может обозначать плавный переход от одного пункта к другому или от одного движения к другому.
Без текста ориентироваться трудно
16 hrs
еще одна попытка
Не зная текста ответ подобрать практически невозможно. Это мои вариаты:
Verschleifen - это обработка сварных швов после сварки с помощью шлифовального инструмента (пример можно посмотреть здесь http://www.flex-tools.de/pdf/2t_22.pdf
По-русски это будет так: радиус зачистки сварного шва: скорость...перемещение.
Ьberschleifen может обозначать также обработку сварного шва. Но! В робототехнике это слово может обозначать плавный переход от одного пункта к другому или от одного движения к другому.
Без текста ориентироваться сложно
Verschleifen - это обработка сварных швов после сварки с помощью шлифовального инструмента (пример можно посмотреть здесь http://www.flex-tools.de/pdf/2t_22.pdf
По-русски это будет так: радиус зачистки сварного шва: скорость...перемещение.
Ьberschleifen может обозначать также обработку сварного шва. Но! В робототехнике это слово может обозначать плавный переход от одного пункта к другому или от одного движения к другому.
Без текста ориентироваться сложно
Something went wrong...