Feb 3, 2016 10:42
8 yrs ago
немецкий term
Samtverkleidung
немецкий => русский
Маркетинг
Туризм и поездки
Schlafraum mit Metallbett, Jugendstil-Springbrunnen, Schreibtisch, Couch, edler Holzvertäfelung mit Messing-Blattornamenten, Samtverkleidung und Malereien an den Wänden, Tiffany-verglasung im Jugendstil, Stuckverzierung an der Decke, Salon mit Bar im Stil eines Montgolfière und zusätzlichem Badezimmer.
Samtverkleidung
бархатная обивка и ткани на стенах?
Samtverkleidung
бархатная обивка и ткани на стенах?
Proposed translations
(русский)
| 4 +7 | бархатная обивка стен, обивка стен бархатом, стены обтянуты бархатом |
Andrej
|
Proposed translations
+7
4 мин
Selected
бархатная обивка стен, обивка стен бархатом, стены обтянуты бархатом
бархатная обивка стен, обивка стен бархатом, стены обтянуты бархатом
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-03 10:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще перевод "стены обтянуты бархатом и украшены картинами" для Samtverkleidung und Malereien an den Wänden мне нравитсмя больше.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-03 10:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще перевод "стены обтянуты бархатом и украшены картинами" для Samtverkleidung und Malereien an den Wänden мне нравитсмя больше.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...