Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2006 19:44
17 yrs ago
German term
Schwärmen
German to Spanish
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Unterdrückung des Schwärmens von Vertretern der Gattung Proteus auf Brillantgrün-Phenolrot-Agar, während das Wachstum von Salmonellen nicht beeinträchtigt wird.
Eine ausreichende Konzentration an Brillantgrün sollte das Wachstum von Salmonellen mit typisch rosa gefärbten Kolonien von 1 mm bis 2 mm Durchmesser ermöglichen und das Wachstum von Proteus einschränken, d. h., es erfolgt kein Schwärmen.
Son dos pasajes donde aparece Schwärmen.
¡Gracias!
Eine ausreichende Konzentration an Brillantgrün sollte das Wachstum von Salmonellen mit typisch rosa gefärbten Kolonien von 1 mm bis 2 mm Durchmesser ermöglichen und das Wachstum von Proteus einschränken, d. h., es erfolgt kein Schwärmen.
Son dos pasajes donde aparece Schwärmen.
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | "enjambre(s)" |
Rosmu
|
| 3 +2 | dispersión |
AlbaBC
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
"enjambre(s)"
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡GRacias!"
+2
40 mins
dispersión
Eliminación/supresión de la dispersión de los sustitutos de la especie [...]
Una sugerencia.
Una sugerencia.
Something went wrong...