Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flaschentomate
Spanish translation:
tomate de pera
Added to glossary by
martina1974
Oct 29, 2018 10:14
5 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Flaschentomate
German to Spanish
Science
Botany
Indeterminant wachsende Flaschentomate mit breit länglicher Form, aromatischer Geschmack. Große, festfleischigen Früchte ohne Grünkragen.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | tomate de pera |
Claudia Vicens Burow
|
Proposed translations
+5
2 mins
Claudia Vicens Burow
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
French, Spanish > German translator
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
tomate de pera
Oder tomate de botella
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Eva Jodar (X)
: https://www.elcorteingles.es/supermarkt/0110118107600068-fla...
0 min
|
|
Muchas gracias, Eva.
|
|
| agree |
kadu
: tomate pera
39 mins
|
| agree |
insighted
: In jeder Obsthandlung in Madrid heißen die so geformten Tomate "tomate pera". "tomate de botella" habe ich noch nicht gesehen.
40 mins
|
| agree |
cameliaim
2 hrs
|
| agree |
Pablo Cruz
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Discussion
https://hortamar.es/producto/tomate-pera/