Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
arretierbare Pressung
Spanish translation:
prensado ajustable
Added to glossary by
Mat_Young
Nov 23, 2005 12:16
18 yrs ago
German term
arretierbare Pressung
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
B�rotechnik: Schneidemaschinen
Pressungsart (Hebel-Schneidemaschinen):
Handpressung
automatische Pressung
**arretierbare Pressung**
Stapel-Schneidemaschinen:
Fußpressung
Schnellpressung
¿Se refiere a la presión o al prensado? En estas cizallas de palanca he visto en páginas españolas "pisón manual". ¿Es lo mismo?
Handpressung
automatische Pressung
**arretierbare Pressung**
Stapel-Schneidemaschinen:
Fußpressung
Schnellpressung
¿Se refiere a la presión o al prensado? En estas cizallas de palanca he visto en páginas españolas "pisón manual". ¿Es lo mismo?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | pisón ajustable |
domingo
|
Proposed translations
5 days
Selected
pisón ajustable
Pisón: Pieza de fundición que presiona y sujeta el material sobre la mesa de trabajo antes de efectuarse el corte.
EBA 550 / 551 (LT)
Presión del pisón ajustable de forma progresiva. (min. 200/ max. 1100daN).• Pedal mecánico para el pisón como línea. indicadora del corte ...
EBA 550 / 551 (LT)
Presión del pisón ajustable de forma progresiva. (min. 200/ max. 1100daN).• Pedal mecánico para el pisón como línea. indicadora del corte ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...