Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
B
Spanish translation:
Necesidad de compañía permanente
Added to glossary by
Ana Yáñez
May 30, 2006 09:16
17 yrs ago
German term
B
German to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
carné de minusválido alemán
Die notwendigkeit ständiger Begleitung ist nachwiesen: B.
es un Schwerbehinderteausweis y supongo qeu esa B será el tipo de carné que le otorgan, lo que quisiera saber es qué tipos hay y cómo se clasifican... Gracias!
es un Schwerbehinderteausweis y supongo qeu esa B será el tipo de carné que le otorgan, lo que quisiera saber es qué tipos hay y cómo se clasifican... Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Necesidad de compañía permanente |
mareug
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
Necesidad de compañía permanente
Merkzeichen Begleitung - B: Notwendigkeit ständiger Begleitung bei Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel...
Tal vez "necesidad de compañía permanente" o "compañía permanente imprescindible".
Tal vez "necesidad de compañía permanente" o "compañía permanente imprescindible".
Note from asker:
| Gracias, pero no es la frase la que me crea problemas, es la "B", una clasificación que no sé con qué se corresponde... |
| Perdón por precipitarme... no había visto el enlace... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion