Feb 18, 2005 11:17
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Bestückung

German to Spanish Tech/Engineering Computers: Hardware m�dulos de memoria
ECC = Error Correction Code => 1 Bit-Fehler werden korrigiert!
Die Bestückung und Organisation wird von Kingston nicht dauerhaft zugesichert!

ECC = Error Correction Code => corrige los errores de 1 bit.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 equipo, equipamiento

Proposed translations

+4
40 mins
German term (edited): Best�ckung

equipo, equipamiento

Declined
vid. ref.
Peer comment(s):

agree Karlo Heppner : equipamiento. Und ohne leo. LG Karlo
3 hrs
Gracias de nuevo, Karlo :-))
agree Gisel Moya Knautz
6 hrs
Gracias de nuevo, Gisel :-))
agree ingridbram
12 hrs
Gracias de nuevo :-))
agree materol
2 days 2 hrs
Gracias de nuevo :-))
Something went wrong...
Comment: "Ya había encontrado esta traducción y no me convencía. Lo siento, tratándose de memorias puede ser confuso. El "equipo" podría ser el PC en sí. Me recomendaban "componentes", pero al final no tenía que traducir esa frase. Gracias anyways."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search