Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
netzgekoppelte Anwendungen
Spanish translation:
aplicaciones conectadas/acopladas a la red
Added to glossary by
DDM
Aug 29, 2007 16:04
16 yrs ago
German term
netzgekoppelte Anwendungen
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Hochleistungsmodule
Das Design beruht auf einem viele Jahre erprobten und erfolgreichen Modulkonzept, das für höchste Stabilität und Zuverlässigkeit steht. Alle Module basieren auf leistungsstarken Zellen aus hochwertigem monokristallinem Silizium mit einem ausgezeichneten Wirkungsgrad. Diese renewis PV Module verfügen über vorinstallierte Kabel und Stecker und eignen sich besonders für netzgekoppelte Anwendungen.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | aplicaciones conectadas a la red |
DDM
|
Change log
Sep 2, 2007 19:06: DDM changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/80278">Susana Sancho's</a> old entry - "netzgekoppelte Anwendungen "" to ""aplicaciones conectadas a la red""
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
aplicaciones conectadas a la red
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-29 17:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
o aplicaciones acopladas a la red, efectivamente
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-29 17:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
o aplicaciones acopladas a la red, efectivamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...