Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bündellast
Spanish translation:
Carga (admisible) en un grupo de conductores o canales ... de datos
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
May 28, 2009 11:47
14 yrs ago
German term
Bündellast
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
descripción de una aplicación
¿Cómo podría traducirse? El texto trata sobre una aplicación de equipos de telefonía IP.
Frases de contexto:
Performance Management, Report für Bündellast
Mit PM Networking (PM-N) können für einzelne Leitungen oder Bündel folgende Reports erstellt werden:
● Zeit-/Bündellast
● Hauptverkehrsstunden-Übersicht
● Verfügbarkeit
Überlastete oder überflüssige Verbindungswege im Netz können auf diese Weise erkannt und auf die jeweiligen Belange des Unternehmens optimiert werden.
● PM Networking liefert statistische Auswertung über das Lastverhalten von Leitungen und Bündeln. PM-N unterstützt grundsätzlich gemischte Netzwerke aus xxx Systemen.
Frases de contexto:
Performance Management, Report für Bündellast
Mit PM Networking (PM-N) können für einzelne Leitungen oder Bündel folgende Reports erstellt werden:
● Zeit-/Bündellast
● Hauptverkehrsstunden-Übersicht
● Verfügbarkeit
Überlastete oder überflüssige Verbindungswege im Netz können auf diese Weise erkannt und auf die jeweiligen Belange des Unternehmens optimiert werden.
● PM Networking liefert statistische Auswertung über das Lastverhalten von Leitungen und Bündeln. PM-N unterstützt grundsätzlich gemischte Netzwerke aus xxx Systemen.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Carga (admisible) en un grupo de conductores o canales ... de datos | Walter Blass |
3 | carga de ráfagas | Pedro Zimmer |
2 | resistencia de conductores de haz | Patricia G. |
Proposed translations
2 days 2 hrs
Selected
Carga (admisible) en un grupo de conductores o canales ... de datos
de datos. Es lo que sugiere el contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Walter."
53 mins
resistencia de conductores de haz
Richard Ernst
Last, Bürde f (Elektr) / resistencia f de carga o de trabajo
(No dice nada en el ámbito de la informática)
¡No estoy segura si es correcto!
Last, Bürde f (Elektr) / resistencia f de carga o de trabajo
(No dice nada en el ámbito de la informática)
¡No estoy segura si es correcto!
7 hrs
carga de ráfagas
Para ser coherente con mi propuesta a Bündelkonfiguration.
Something went wrong...