Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
-hydrolat
Spanish translation:
agua floral/hidratante/hidrosol
Added to glossary by
Maria Asis
Jul 27, 2003 12:22
20 yrs ago
German term
Spain
Detail-oriented, 100% reliable TEP
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, German to Spanish, and 5 more.
-hydrolat
German to Spanish
Science
Cosmetics, Beauty
kosmetik
Lavendelblüten- und Teebaumhydrolat wirken hautberuhigend und antiseptisch und beugen somit dem Wundsein vor.
Trata de unos cosméticos. Muchas gracias.
María José
Trata de unos cosméticos. Muchas gracias.
María José
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | agua floral/hidratante/hidrosol |
ingridbram
|
| 4 | hidrolizado |
Egmont
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
agua floral/hidratante/hidrosol
Espero ésto que encontré
provence-scents.com/html/floral%20water.htm
Floral Water, hydrolat
Hydrosols - Also known as a Hydrolat or Floral Water, the water that is collected when plants are distilled to make essential oil. Floral waters are valuable therapeutic materials in their own right and can be used...
Información en:
www.auroma.com/catalog/Hydrosols/
provence-scents.com/html/floral%20water.htm
Floral Water, hydrolat
Hydrosols - Also known as a Hydrolat or Floral Water, the water that is collected when plants are distilled to make essential oil. Floral waters are valuable therapeutic materials in their own right and can be used...
Información en:
www.auroma.com/catalog/Hydrosols/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!
Maria José"
1 hr
hidrolizado
T's.I.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-27 14:15:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Auch: Agua aromática...
http://www.naturshop.fr/hydrolat_gb.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-27 14:15:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Auch: Agua aromática...
http://www.naturshop.fr/hydrolat_gb.html
Reference:
Something went wrong...