Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
• ein SB Münzrollenautomat der neuesten Generation
Spanish translation:
autäomata (dispensador) de rollos de monedas
Added to glossary by
cameliaim
Feb 22, 2006 21:25
18 yrs ago
German term
• ein SB Münzrollenautomat der neuesten Generation
Homework / test
German to Spanish
Other
Economics
cash center
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | autäomata (dispensador) de rollos de monedas |
cameliaim
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
autäomata (dispensador) de rollos de monedas
Hola Silvia,
con este poco contexto creo que de esto se trata.
"El SafeCoin RW900 es la alternativa más desarrollada de todo el sistema de distribución de rollos de monedas convencionales..." (http://www.borrmart.es/articulo_seguritecnia.php?id=400)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-22 21:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
quiero decir automata (con su acento), solo que estoy con otro teclado... sorry
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-22 21:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
... y "de ultima generacion" (mas nueva me suena raro)
con este poco contexto creo que de esto se trata.
"El SafeCoin RW900 es la alternativa más desarrollada de todo el sistema de distribución de rollos de monedas convencionales..." (http://www.borrmart.es/articulo_seguritecnia.php?id=400)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-02-22 21:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
quiero decir automata (con su acento), solo que estoy con otro teclado... sorry
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-22 21:38:24 GMT)
--------------------------------------------------
... y "de ultima generacion" (mas nueva me suena raro)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...