Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestand der Liquidität
Spanish translation:
nivel de liquidez
Added to glossary by
Rosa Enciso
Mar 21, 2006 09:42
18 yrs ago
German term
Bestand de Liquidität
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Inmobielienfonds
Bestand de Liquidität se titula un capítulo de este proyecto, subtítulo:
Bestand der Investmentanteile und Sicherungsinstrumente per
¿Alguna ayuda? Gracias
Bestand der Investmentanteile und Sicherungsinstrumente per
¿Alguna ayuda? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | nivel de liquidez |
Rosa Enciso
|
| 3 | Reservas de liquidez |
René Cofré Baeza
|
| 3 | "Liquidez" |
Rosmu
|
Proposed translations
+1
18 mins
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
nivel de liquidez
Supongo que querrás decir: Bestand der Liquidität.
En ese caso, yo entiendo Bestand como "nivel".
Un saludo
En ese caso, yo entiendo Bestand como "nivel".
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias a todos"
28 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
71
Reservas de liquidez
Creo que bestand está usado aquí como "stocks" de liquidez y por eso después enumera participaciones e instrumentos.
11 hrs
"Liquidez"
...
Discussion