Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Straffung (der Geldpolitik)
Spanish translation:
endurecimiento (de la política monetaria)
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Mar 17, 2010 08:13
14 yrs ago
German term
Straffung (der Geldpolitik)
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
No me queda clara qué se quiere decir aquí con esta palabra. El contexto es:
Im Reich der Mitte ist die Inflation stärker als erwartet gestiegen. Dies weckte Befürchtungen von einer Überhitzung der chinesischen Wirtschaft, was eine Straffung der Geldpolitik nach sich ziehen könnte.
Im Reich der Mitte ist die Inflation stärker als erwartet gestiegen. Dies weckte Befürchtungen von einer Überhitzung der chinesischen Wirtschaft, was eine Straffung der Geldpolitik nach sich ziehen könnte.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | endurecimiento (de la política monetaria) |
Miriam Perez Mariano
|
Change log
Mar 18, 2010 09:09: Miriam Perez Mariano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71580">janago's</a> old entry - "Straffung (der Geldpolitik)"" to ""endurecimiento (de la política monetaria)""
Proposed translations
+1
29 mins
Miriam Perez Mariano
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, German to Catalan, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
endurecimiento (de la política monetaria)
Saludos :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...