Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auszahlungsanspruch
Spanish translation:
derecho a pago
Added to glossary by
Kornelia Berceo-Schneider
Feb 5, 2011 02:39
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
Auszahlungsanspruch
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Auf einem Kreditvertrag
"Darlehensstand: Die Tranche A valutiert in Höhe von EUR 1000.000.000, darüber hinaus besteht noch ein Auszahlungsanspruch in Höhe von EUR 700.000."
"Darlehensstand: Die Tranche A valutiert in Höhe von EUR 1000.000.000, darüber hinaus besteht noch ein Auszahlungsanspruch in Höhe von EUR 700.000."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | derecho a pago |
Kornelia Berceo-Schneider
|
Change log
Feb 10, 2011 20:25: Kornelia Berceo-Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112901">Andrés Barral's</a> old entry - "Auszahlungsanspruch"" to ""derecho a pago""
Proposed translations
+4
25 mins
Kornelia Berceo-Schneider
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
derecho a pago
del contexto
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...