Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abschlusszeugnis, bzw. Notenspiegel
Spanisch translation:
título académico resp. expediente académico universitario
Added to glossary by
Gina Berta
May 27, 2016 02:22
7 yrs ago
16 viewers *
Deutsch term
Argentinien
Native in: Spanisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Spanisch > Englisch, and 1 more.
Abschlusszeugnis, bzw. Notenspiegel
Deutsch > Spanisch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Bildungswesen/Pädagogik
Antrag auf Annahme als DoktorandIn
"Kopie des Abschlusszeugnisses, bzw. Notenspiegel mit Abschlussnote"
Ich bin mir nicht sicher, aber eine mögliche Übersetzung für Argentinien könnte lauten:
Fotocopia del analítico con nota final
Vorschläge?
Ich bin mir nicht sicher, aber eine mögliche Übersetzung für Argentinien könnte lauten:
Fotocopia del analítico con nota final
Vorschläge?
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 | título académico resp. expediente académico universitario |
Kornelia Berceo-Schneider
|
Proposed translations
30 Min.
Kornelia Berceo-Schneider
Argentinien
Argentinien
Native in Deutsch
&
Spanisch
Works in field
Argentinien
Expertise in HR, Corporate, Legal
Native in: Deutsch , Spanisch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
título académico resp. expediente académico universitario
En el contexto y si está destinado a España, diría que es una opción, ya que se trata de estudios de doctorado.
Suerte!
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion