This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
3 Schnüre = 1 Packung
scharf

Glossary entry

German term or phrase:

Aus Vorleistungen angerechnete und nicht abrechenbare ECTS-Credits

Spanish translation:

sin asignacion de credito

Added to glossary by Rainer Zawadzki
Apr 3, 2017 12:07
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Aus Vorleistungen angerechnete und nicht abrechenbare ECTS-Credits

German to Spanish Other Education / Pedagogy Aus Vorleistungen angerechnete und nicht abrechenbare ECTS-Credits
Buen día.
En un Abrechnungsblatt bei Exmatrikulation que debo traducir al español y en el que se especifican los créditos obtenidos en la carrera del cliente, me aparece la frase "Aus Vorleistungen angerechnete und nicht abrechenbare ETCS-Credits" y dudo sobre lo de "nicht abrechenbare"; alguien me puede orientar por favor?
Muchas gracias
Proposed translations (Spanish)
3 sin asignacion de credito
Change log

Apr 8, 2017 18:34: Rainer Zawadzki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1718608">Eleonora Taccari's</a> old entry - "Aus Vorleistungen angerechnete und nicht abrechenbare ECTS-Credits"" to ""sin asignacion de credito""

Proposed translations

5 hrs
Selected

sin asignacion de credito

angerechenete = con credito, abrechenbare = sin asignacion de credito
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Rainer. Es bien funcional. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search