German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Contexto:
Die Bahnerdung der Gehäuse gewährleistet den Schutz gegen „indirektes Berühren“
Zwischen zugänglichen bahngeerdeten Teilen (z.B. Signale, Kabel-Verteilerschränke) und Teilen, die in eine Schutzmaßnahme mit Schutzleiter des öffentlichen Netzes einbezogen sind und keine Verbindung zur Bahnerde besitzen, ist ein Abstand einzuhalten, um Überbrückungen durch Personen zu verhindern