Glossary entry

German term or phrase:

ausgeklügelt

Spanish translation:

ingeniosa

Added to glossary by Susana Sancho
Apr 4, 2008 07:59
16 yrs ago
1 viewer *
German term

ausgeklügelt

German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng automatización
Durch eine ausgeklügelte Sensorik und Auswerteelektronik können solche Änderungen erfasst werden.

danke
Proposed translations (Spanish)
4 +9 ingeniosa

Proposed translations

+9
3 mins
Selected

ingeniosa

o sofisticada
Peer comment(s):

agree Marianne von Foerster : bien pensada
2 mins
Gracias
agree Egmont
12 mins
Gracias
agree Andrea Martínez
20 mins
Gracias
agree Jutta Deichselberger
1 hr
Gracias
agree Pablo Bouvier
1 hr
Gracias
agree Mariana T. Buttermilch : si eso!
2 hrs
gracias
agree Maria Bellido Lois
2 hrs
gracias
agree Katrin Zinsmeister
3 hrs
gracias
agree MALTE STADTLANDER : Yo diría exactamente lo mismo.
12 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muy interesante"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search