Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ziehstrumpf
Spanish translation:
manga tiracables
Added to glossary by
Susana Sancho
Mar 27, 2009 15:19
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Ziehstrumpf
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
SOLAR
Ziehstrümpfe, Zugentlastungen
gracias por vuestras propuestas para Ziehstrümpfe
Susana
gracias por vuestras propuestas para Ziehstrümpfe
Susana
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | manga tiracables |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+2
1 hr
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
112
Selected
manga tiracables
así lo traducen aquí:
IEC 60050 - International Electrotechnical Vocabulary - Details ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Ziehstrumpf. ES. manga tiracables. IT. calza di tiro. PL. pończocha kablowa. SV. dragstrumpa. Copyright © IEC 2009. All Rights Reserved.
www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=46... - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-27 16:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Pliego de Red Eléctrica - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
extremidad del cable, que llevará incorporado un dispositivo de manga tiracables, teniendo cuidado de que el esfuerzo de tracción sea lo más débil posible, ...
cma.gva.es/contenidoHtmlArea/contenido/56986/cas/Pliego_Electricidad.pdf
IEC 60050 - International Electrotechnical Vocabulary - Details ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Ziehstrumpf. ES. manga tiracables. IT. calza di tiro. PL. pończocha kablowa. SV. dragstrumpa. Copyright © IEC 2009. All Rights Reserved.
www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=46... - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-27 16:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Pliego de Red Eléctrica - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
extremidad del cable, que llevará incorporado un dispositivo de manga tiracables, teniendo cuidado de que el esfuerzo de tracción sea lo más débil posible, ...
cma.gva.es/contenidoHtmlArea/contenido/56986/cas/Pliego_Electricidad.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...