Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wassersprühstrahl
Spanish translation:
agua pulverizada
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
Mar 22, 2006 15:11
18 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Wassersprühstrahl
German to Spanish
Other
Engineering (general)
Geeignete Löschmittel: Wassersprühstrahl, Schaum, Trockenlöschmittel oder Kohlenoxid verwenden.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | agua pulverizada |
Karin R
|
| 5 | chorro de agua pulverizada |
Annette Jara Matus geb. Canora
|
| 4 +1 | chorro de agua rociada |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
6 hrs
Annette Jara Matus geb. Canora
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Germany
Annette Jara Matus geb. Canora 
30 years experience freelance translator
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
chorro de agua pulverizada
strahl es chorro
sprühen es pulverizar
sprühen es pulverizar
+1
4 days
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
chorro de agua rociada
PDF] Ficha de datos de seguridadФормат файла: PDF/Adobe Acrobat
adecuados:. CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios más intensos. con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. ...
www.sarnafil.com/es/ilnk_popup_safety_sarnaplast_2235
Protección contra Incendios - Las ventajas de utilizar el agua ...El agua rociada aplicada desde las mangueras o desde las lanzas de control o ... Si se aplica agua rociada a la superficie de los líquidos con alto punto de ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/ entrega.asp?IdEntrega=140
adecuados:. CO2, polvo extintor o chorro de agua rociada. Combatir incendios más intensos. con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. ...
www.sarnafil.com/es/ilnk_popup_safety_sarnaplast_2235
Protección contra Incendios - Las ventajas de utilizar el agua ...El agua rociada aplicada desde las mangueras o desde las lanzas de control o ... Si se aplica agua rociada a la superficie de los líquidos con alto punto de ...
www.estrucplan.com.ar/Producciones/ entrega.asp?IdEntrega=140
Something went wrong...