Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brennwertkessel
Spanish translation:
Caldera de condensación
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jul 23, 2006 09:00
17 yrs ago
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
Brennwertkessel
German to Spanish
Other
Engineering (general)
Kondensate aus Brennwertkesseln
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Caldera de condensación |
René Cofré Baeza
|
| 3 | caldera de calefacción |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+2
22 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
92
Selected
Caldera de condensación
Compara los documentos de los enlaces
http://www.rotex.de/deutsch/allgemein_dt/A1.html
http://www.rotex.de/spanisch/allgemein_sp/A1.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Caldera_de_condensación
http://www.rotex.de/deutsch/allgemein_dt/A1.html
http://www.rotex.de/spanisch/allgemein_sp/A1.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Caldera_de_condensación
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y cordiales saludos!"
28 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
32
caldera de calefacción
[PDF] MA GB132 - GasumbauFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Gasart für Gas-Brennwertkessel Logamax plus. GB132-16/24(K) und GB152-16/24(K) ... Coloque en la caldera de calefacción las dos etiquetas adhesivas ...
www.buderus.it/WWW-Prodotti/Gruppi/GB022/Istruzioni tecnich...
Gasart für Gas-Brennwertkessel Logamax plus. GB132-16/24(K) und GB152-16/24(K) ... Coloque en la caldera de calefacción las dos etiquetas adhesivas ...
www.buderus.it/WWW-Prodotti/Gruppi/GB022/Istruzioni tecnich...
Something went wrong...