Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
weg weisen
Spanish translation:
señalar hacia fuera
Added to glossary by
Barbara Kroiss
Nov 12, 2012 15:33
11 yrs ago
1 viewer *
German term
weg weist
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stülpen Sie die Saugglocke um, so dass diese vom Zylinder weg weist. Esta frase se me ha atragantado y no doy con la traducción correcta para este verbo. Me puede ayudar alguien?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | señalar hacia fuera |
Barbara Kroiss
|
Change log
Nov 12, 2012 18:29: Helena Diaz del Real changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"
Nov 12, 2012 18:43: Katja Schoone changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Nov 17, 2012 10:04: Barbara Kroiss Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
señalar hacia fuera
ponga la campana de ventosa de manera que señala hacia fuera del cilindro.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Podría ser una posibilidad