Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Viertelrahmendichtung
Spanish translation:
junta de cuarto de marco
Added to glossary by
akarim
Dec 16, 2013 05:05
10 yrs ago
German term
Viertelrahmendichtung
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
No hay más contexto. Se trata de un sistema de herrajes para puertas y ventanas. Lo que me interesaría saber es la traducción de Viertelrahmen. Gracias a todos!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | junta de cuarto de marco |
Pablo Cruz
|
| 4 | junta de marco estándar |
Montse P.
|
Proposed translations
3 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
448
Selected
junta de cuarto de marco
Aunque literalmente sería de 'marco de cuarto'
http://pvcdoors.tbm.ru/upload/iblock/600/Zubehoer-HS-HSK.pdf
Ver figura en página 15 de 18
http://produktdokumentation.siegenia-aubi.com/mediacd/pde/as...
Figura primera página
http://pvcdoors.tbm.ru/upload/iblock/600/Zubehoer-HS-HSK.pdf
Ver figura en página 15 de 18
http://produktdokumentation.siegenia-aubi.com/mediacd/pde/as...
Figura primera página
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
8 hrs
junta de marco estándar
En inglés es standar frame, podría ser el tamaño del marco estándar ver abajo
Something went wrong...