Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FANGFLOTTENBESTAND
Spanish translation:
parque de barcos de pesca
Added to glossary by
lore48
Mar 14, 2007 20:56
17 yrs ago
German term
FANGFLOTTENBESTAND
German to Spanish
Other
Fisheries
EU
DURCH KOSTENLOSEN ZUGANG ZU NATÜRLICHEN RESSOURCE FISCH UND ZUM ANDEREN DURCH EINE ZU HOHEN FANGFLOTTENBESTAND
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | parque de barcos de pesca |
lore48
|
Change log
Mar 14, 2007 20:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 1, 2007 17:54: lore48 Created KOG entry
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
parque de barcos de pesca
Flottenbestand ist vergleichbar mit Fuhrpark, daher parque, man könnte auch sagen existencia
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag12 Stunden (2007-03-16 09:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
die erste Übersetrzung bvon mir ist schlecht!! Ich stand wohl auf der Leitung. Es ist einfach "flota pesquera existente". Sorry
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag12 Stunden (2007-03-16 09:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
die erste Übersetrzung bvon mir ist schlecht!! Ich stand wohl auf der Leitung. Es ist einfach "flota pesquera existente". Sorry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...