Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abtausch
Spanish translation:
cambio
Added to glossary by
María Teresa González Núñez
Jun 30, 2005 10:06
18 yrs ago
German term
Abtausch
German to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
ajedrez
¿Sabe alguien qué nombre técnico se le da a esto en el ajedrez (abajo la definición)?
"Se abate una figura contraria y
éste derriba en el movimiento siguiente una de igual valor"
Muchas gracias
"Se abate una figura contraria y
éste derriba en el movimiento siguiente una de igual valor"
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | cambio | vhz |
5 | cambio o intercambio sin p‚rdida de calidad | Ernesto de Lara |
Proposed translations
+2
9 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
8 hrs
cambio o intercambio sin p‚rdida de calidad
No todos los cambios son favorables. Cuando lo son, se dice que uno de los jugadores gana calidad y el otro la pierde. Es dificil que se presente este caso porque los intercambios de piezas de igual valor (por ejemplo los dos alfiles negros o dos caballos) consideran la posici¢n en el tablero y la situaci¢n de estos.
Something went wrong...