German to Spanish Law/Patents Law (general)

Me gustaría saber vuestra opinión sobre la traducción que he hecho de la frase objeto de consulta.
Se trata de una claúsula de ejecución forzosa.
El contexto completo es éste: "Die Zwangsvollstreckung darf über Maßregeln zur Sicherung nicht hinausgehen, bis der Antragsteller eine gerichtliche Anordnung oder ein Zeugnis vorlegt, dass die Zwangsvollstreckung unbeschränkt stattfinden darf".
Y mi traducción: "la ejecución (forzosa) no puede pasar de las medidas cautelares..." Mi primera duda es cómo traducir “hinausgehen über” (Becher dice "pasar de") pero no sé si le iría mejor "sobrepasar o exceder el límite de". Mi segunda duda es respecto a "Maßregeln zur Sicherung", no sé si mi traducción corresponde más bien a "Sicherungsmaßahnmen" y debería corregirla como "medidas relativas a embargo cautelar". No sé si voy muy desencaminada.
Recibid todos un cordial y agradecido saludo.