2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hola Gely, finalmente creo que en este contexto, se podría dejar como "asunto sucesorio", o bien como "asunto/cuestión del trámite sucesorio". El título del párrafo habla de las condiciones para la toma de posesión legal de una herencia (error mío, no lo indiqué en la pregunta), así que creo que con "Verhadlungsgeschäfte" se está refiriendo a ello en un sentido más general y el párrafo en definitiva da una indicación sobre la actuación de los tribunales en tal caso y a qué normas hay que remitirse. No obstante, me has sido de gran ayuda para tomar la decisión, mis primeras opciones iban algo desencaminadas. Un saludo."